1 00:00:06,694 --> 00:00:07,778 لقد مارس الجنس. 2 00:00:07,779 --> 00:00:10,530 البريطانيون يفكرون إنهم يدفنون بوسيدون والغواصة. 3 00:00:10,531 --> 00:00:12,824 علينا أن نخصص ميزانية للكذبة. 4 00:00:12,825 --> 00:00:14,785 لقد سحبنا هذا الشيء من المياه الخاصة بهم مجانا 5 00:00:14,786 --> 00:00:18,205 قبل أن يتحول إلى سواحلهم في تجربة علمية. 6 00:00:18,206 --> 00:00:19,707 ينبغي عليهم أن يشكروننا. 7 00:00:20,416 --> 00:00:22,501 إنهم لا يعرفون أن السلاح ليس هناك 8 00:00:22,502 --> 00:00:25,337 لا يمكنهم شكرنا لشيء لا يعرفون أننا فعلناه. 9 00:00:25,338 --> 00:00:28,507 رجلي لا يميل للتعاون مع لك. 10 00:00:28,508 --> 00:00:30,801 لقد أصيبت بالرصاص. لديها اضطراب ما بعد الصدمة. 11 00:00:30,802 --> 00:00:33,011 الألغام لا يميل للتعاون مع لك. 12 00:00:33,012 --> 00:00:35,222 يعاني من اضطراب الشخصية النرجسية. 13 00:00:35,223 --> 00:00:36,306 أنا لست غيور. 14 00:00:36,307 --> 00:00:38,016 تود يشعر بالغيرة. 15 00:00:38,017 --> 00:00:39,726 هو يعتقد أنني أضاجع زوجته؟ 16 00:00:39,727 --> 00:00:41,145 لقد عثروا على مطلق النار. 17 00:00:41,979 --> 00:00:43,147 عيسى. 18 00:00:44,232 --> 00:00:46,733 - أوه، أنا آسف. - الحذر مع البطن. 19 00:00:46,734 --> 00:00:49,945 تأمل بيلي الآن أن يقبضوا على الرجل، سوف تنام أكثر. 20 00:00:49,946 --> 00:00:52,531 إذا كان بيلي قلقًا، يجب أن تقول ذلك في وجهي. 21 00:00:52,532 --> 00:00:55,867 أستطيع أن أشعر بمعدل ضربات قلبك على صدري عندما نكون في السرير. 22 00:00:55,868 --> 00:00:57,286 ثم النوم في مكان آخر. 23 00:01:00,665 --> 00:01:03,333 - يجب عليك إشراك دينيسون. - إنه في الهند. 24 00:01:03,334 --> 00:01:04,918 هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 25 00:01:04,919 --> 00:01:06,796 - آسف لجعلك تنتظر. - مُطْلَقاً. 26 00:01:07,964 --> 00:01:11,466 رئيس الوزراء، الرئيس لست مستعدًا لممارسة الألعاب بعد الآن. 27 00:01:11,467 --> 00:01:12,759 ربما هذا ليس الوقت المناسب. 28 00:01:12,760 --> 00:01:16,263 لقد سحبت هذا مع الرئيس. لقد كان الأمر وقحًا حينها، ولا يزال كذلك. 29 00:01:16,264 --> 00:01:18,724 بوسيدون ليس في الغواصة. أخذناها. 30 00:01:22,436 --> 00:01:23,520 "إنها هنا." 31 00:01:23,521 --> 00:01:26,648 قُتل أوستن دينيسون في أمريتسار. 32 00:01:26,649 --> 00:01:29,402 كنت آمل ليخبر زوجته قبل أن أخبرك. 33 00:01:30,153 --> 00:01:31,154 إنها هنا. 34 00:03:36,988 --> 00:03:38,072 مساء الخير. 35 00:03:43,452 --> 00:03:44,953 {\an8}في أي دقيقة، على ما أعتقد. 36 00:03:44,954 --> 00:03:48,748 أعتقد أنني قد أتوقف عن بعض العمل حتى يصبح رئيس الوزراء جاهزا. 37 00:03:48,749 --> 00:03:49,834 لو سمحت. 38 00:03:54,380 --> 00:03:56,382 - آسف. - لا بأس. 39 00:03:57,008 --> 00:03:59,427 إنه يؤسس للهيمنة. 40 00:03:59,927 --> 00:04:03,013 لم نتمكن من الاتصال زوجة وزير الخارجية, 41 00:04:03,014 --> 00:04:05,223 ولكننا نؤمن ربما تحضر محاضرة 42 00:04:05,224 --> 00:04:07,392 عند الزاوية في لانكستر هاوس. 43 00:04:07,393 --> 00:04:09,769 أرسلنا نايجل للانتظار خارج المبنى. 44 00:04:09,770 --> 00:04:12,105 وبمجرد أن يجدها، سوف يحضرها إلى رقم 10. 45 00:04:12,106 --> 00:04:14,065 لقد أرسلنا كلمة إلى القصر. 46 00:04:14,066 --> 00:04:16,068 جلالته يريد التحدث معك 47 00:04:18,487 --> 00:04:20,822 السيد نائب الرئيس، آسف لإبقائك تنتظر. 48 00:04:20,823 --> 00:04:22,991 مُطْلَقاً. بعض الأيام هكذا. 49 00:04:22,992 --> 00:04:24,493 هل أرسلته؟ 50 00:04:25,161 --> 00:04:28,371 هل أرسلت أوستن إلى مكان فظيع؟ 51 00:04:28,372 --> 00:04:30,540 ثم يصلي أنه لن يعود؟ 52 00:04:30,541 --> 00:04:32,459 - كيف حال الرئيس؟ - إنها بخير. 53 00:04:32,460 --> 00:04:34,919 شيء عن دستورها الاسكندنافي. 54 00:04:34,920 --> 00:04:37,547 يبدو أنها تنشط في العمل برمته. 55 00:04:37,548 --> 00:04:38,840 هل تعلم ليديا؟ 56 00:04:38,841 --> 00:04:40,967 - سأبلغك تحياتي.. - سوف يتم تدميرها. 57 00:04:40,968 --> 00:04:43,094 - نحن بحاجة للضغط على. - يا إلهي. 58 00:04:43,095 --> 00:04:44,929 الطريقة التي كانت تحدق بها في صدرياته. 59 00:04:44,930 --> 00:04:46,265 ربما هذا ليس الوقت المناسب. 60 00:04:46,849 --> 00:04:48,017 أنا آسف؟ 61 00:04:49,685 --> 00:04:50,895 لمناقشته. 62 00:04:51,812 --> 00:04:53,856 - ليس اليوم. - رئيس الوزراء. 63 00:04:54,357 --> 00:04:56,983 لقد طرت هنا للتحدث معك. أنا لا أقضي الأسبوع. 64 00:04:56,984 --> 00:04:58,860 لا ينبغي لأي منا أن يكون في هذه الغرفة. 65 00:04:58,861 --> 00:05:01,405 وهذا سوء فهم تافه، الطريق للخروج في الأعشاب. 66 00:05:01,989 --> 00:05:04,908 نتفق على الأهداف الوسائل وهيكل التمويل. 67 00:05:04,909 --> 00:05:07,328 نقطة الخلاف الوحيدة هو المحاسبة. 68 00:05:07,953 --> 00:05:10,122 اقتراحك سيؤدي إلى إفلاس بلدي. 69 00:05:16,879 --> 00:05:17,962 سيد. 70 00:05:17,963 --> 00:05:19,381 بالتأكيد لا. 71 00:05:19,382 --> 00:05:20,925 اجلس. 72 00:05:21,425 --> 00:05:22,509 غير مهذب. 73 00:05:22,510 --> 00:05:25,678 وقحا للرئيس. وقحا لزوجتي احمق. 74 00:05:25,679 --> 00:05:26,764 يجلس. 75 00:05:28,140 --> 00:05:31,059 وادفع كما طلبنا منك الدفع. 76 00:05:31,060 --> 00:05:32,603 لقد تزوجت وحشا. 77 00:05:33,104 --> 00:05:34,146 يجب أن تمسك بي. 78 00:05:34,980 --> 00:05:36,689 عيونك الماس. 79 00:05:36,690 --> 00:05:38,734 بوسيدون ليس في الغواصة. 80 00:05:40,152 --> 00:05:41,444 أخذناها. 81 00:05:41,445 --> 00:05:47,534 أمريكا، أمريكا! الله... 82 00:05:47,535 --> 00:05:48,743 لقد كان خطيرا. 83 00:05:48,744 --> 00:05:51,621 سوف تتردد وتسمم شعبك. 84 00:05:51,622 --> 00:05:53,289 ويخبزون أطفالهم. 85 00:05:53,290 --> 00:05:54,499 لقد حصلنا عليها. 86 00:05:54,500 --> 00:05:56,543 ...حسنك مع الأخوة 87 00:05:56,544 --> 00:05:59,964 - رئيس الوزراء. - قُتل أوستن دينيسون في أمريتسار. 88 00:06:02,174 --> 00:06:03,426 وأرسلته إلى هناك. 89 00:06:40,838 --> 00:06:43,673 - بعد الظهر، سيدي نائب الرئيس. - من الجيد رؤيتك. 90 00:06:43,674 --> 00:06:45,592 تم إعداد موظفيك في قاعة المؤتمرات. 91 00:06:45,593 --> 00:06:47,177 - أين ستيوارت؟ - خارج المكتب. 92 00:06:47,178 --> 00:06:49,638 سنحتاج إلى SCIF خلال عشر دقائق. 93 00:06:56,228 --> 00:06:58,147 عيسى. كيت. 94 00:06:59,523 --> 00:07:00,982 لم أكن أعرف. 95 00:07:00,983 --> 00:07:02,984 نعم بالطبع. 96 00:07:02,985 --> 00:07:04,236 لا يمكنك ذلك. 97 00:07:08,741 --> 00:07:10,992 - نحن بحاجة للحصول على مع جريس. - ليس الآن. 98 00:07:10,993 --> 00:07:14,204 ثم نحن بحاجة إلى إعادة التصنيف جميع الوثائق التي تشير إلى بوسيدون، 99 00:07:14,205 --> 00:07:16,831 هكذا يبدو وأذن البيت الأبيض بالكشف. 100 00:07:16,832 --> 00:07:19,542 سأتحدث معها شخصيا في بضع ساعات. 101 00:07:19,543 --> 00:07:21,753 يتم الآن قراءة عدد من الأشخاص. 102 00:07:21,754 --> 00:07:24,255 أي واحد منهم، ومن الممكن أن يسربها نيكول. 103 00:07:24,256 --> 00:07:27,425 إنها بحاجة إلى سماع ذلك منك أولاً. اضرب رأسك، ثم انتقل إلى SCIF. 104 00:07:27,426 --> 00:07:28,718 - قف. - تعال. 105 00:07:28,719 --> 00:07:30,888 - كيت. - هذا ليس الوقت المناسب. 106 00:07:32,431 --> 00:07:33,432 كيت. 107 00:07:39,230 --> 00:07:40,356 أنا آسف جدا. 108 00:07:41,941 --> 00:07:43,567 لقد كان رجلاً عظيماً. 109 00:07:44,235 --> 00:07:45,401 شكرًا لك. 110 00:07:45,402 --> 00:07:47,821 أعلم أنك أحببته. 111 00:07:52,409 --> 00:07:56,204 هل أنت منزعج بشأن دينيسون؟ أو أنني أخبرت نيكول أننا أخذنا بوسيدون؟ 112 00:07:56,205 --> 00:07:57,664 أنا... حقا لا. 113 00:07:57,665 --> 00:07:59,582 أنا حزين بشأن دينيسون. 114 00:07:59,583 --> 00:08:02,126 أريد أن أتأكد من عدم طردك. تحتاج إلى التبول؟ 115 00:08:02,127 --> 00:08:04,255 - نعم، ولكن... - سأقابلك في الطابق العلوي. 116 00:08:10,135 --> 00:08:11,136 آنو. 117 00:08:11,637 --> 00:08:13,221 أوه، السيد هايفورد. 118 00:08:13,222 --> 00:08:14,765 كيف الحال يا صديقي؟ 119 00:08:15,307 --> 00:08:18,227 لقد رحل السفير. هي ونائب الرئيس. 120 00:08:19,103 --> 00:08:21,896 - بالفعل؟ - نعم. تم قطع الاجتماع. 121 00:08:21,897 --> 00:08:24,023 حسنا، كيف سارت الأمور؟ 122 00:08:24,024 --> 00:08:26,694 أوه، أنا لا أعرف. لم أحضر. 123 00:08:27,278 --> 00:08:30,531 أي نوع من القراءة على وجه رئيس الوزراء عندما خرج؟ 124 00:08:31,156 --> 00:08:33,284 مفعم بالحيوية؟ عابس؟ 125 00:08:34,994 --> 00:08:36,954 سيد هايفورد، كان هناك حادث. 126 00:08:37,663 --> 00:08:40,791 وكان وزير الخارجية في الهند لقاء مع وزير الخارجية. 127 00:08:42,626 --> 00:08:46,255 سافروا في طائرة هليكوبتر من باثانكوت إلى أمريتسار. 128 00:08:47,965 --> 00:08:50,050 لم يكن هناك حالة الطقس. 129 00:08:50,593 --> 00:08:51,719 لكن، أم... 130 00:08:53,262 --> 00:08:55,306 على ما يبدو، كان هناك جيب من الهواء. 131 00:08:56,140 --> 00:08:57,141 بطريقة ما. 132 00:08:59,935 --> 00:09:01,103 لقد قتلوا جميعا. 133 00:09:13,532 --> 00:09:15,659 هذا اه متحضر 134 00:09:16,160 --> 00:09:17,453 إنهم يقومون بعمل جميل. 135 00:09:17,953 --> 00:09:20,331 - هل تفعل هذا كثيرًا؟ - مرة واحدة في الأسبوع. 136 00:09:21,081 --> 00:09:23,250 يجب أن تجعلهم يخبروني يمكنني الانضمام إليك. 137 00:09:24,543 --> 00:09:25,710 عادة، يتم حجزه. 138 00:09:25,711 --> 00:09:28,589 نعم، يجب أن يكون أهم تذكرة في المدينة. 139 00:09:29,506 --> 00:09:31,342 إنه غداء دائم مع نائب الرئيس. 140 00:09:34,553 --> 00:09:35,970 - كل أسبوع؟ - مم هم. 141 00:09:35,971 --> 00:09:37,348 فقط أنت و(هال)؟ 142 00:09:38,849 --> 00:09:40,975 إنه على الجدول الزمني. أنا لا أتسلل. 143 00:09:40,976 --> 00:09:43,186 أنا لا أقرأ الجدول الزمني الخاص بك. أنا لا أقرأ الألغام. 144 00:09:43,187 --> 00:09:44,479 أفعل هذا مرة واحدة في الأسبوع، 145 00:09:44,480 --> 00:09:47,273 لذلك لا داعي للقلق حول إشراكه في كل اجتماع. 146 00:09:47,274 --> 00:09:49,359 رجل مثل ذلك، يجب عليك التأكد من أنه يشعر بالمشاركة 147 00:09:49,360 --> 00:09:51,820 دون السماح له بالتورط كثيرًا. 148 00:09:55,699 --> 00:09:56,700 أين هو؟ 149 00:09:57,910 --> 00:09:59,286 خارج المدينة. المملكة المتحدة، على ما أعتقد. 150 00:09:59,870 --> 00:10:01,372 - مع الزوجة؟ - مم. 151 00:10:02,247 --> 00:10:03,332 أعانه الله. 152 00:10:04,708 --> 00:10:05,959 هل تريد بعضاً من حساءي؟ 153 00:10:07,294 --> 00:10:08,544 - أنا بخير. - يبدو لطيفا. 154 00:10:08,545 --> 00:10:11,382 لكنهم وضعوا شيئا هناك هذا يمنحها جسدًا حقيقيًا. جربه. 155 00:10:11,965 --> 00:10:13,591 - يا للقرف! - قف. 156 00:10:13,592 --> 00:10:14,926 لا أعرف قوتي الخاصة. 157 00:10:14,927 --> 00:10:16,386 لا، لا بأس. حصلت عليه. 158 00:10:16,387 --> 00:10:18,388 - مريم؟ - اه... 159 00:10:18,389 --> 00:10:20,598 - حصلت عليه. - يمكن للسيد بن استخدام الملعقة. 160 00:10:20,599 --> 00:10:21,808 لا، لدي ملعقة. 161 00:10:21,809 --> 00:10:23,559 في هذه الحالة، يمكنني استخدام ملعقة. 162 00:10:23,560 --> 00:10:25,937 لقد رميت حقيبتي عبر الغرفة وأنقذها تود. 163 00:10:25,938 --> 00:10:29,983 سأتناول قضمة واحدة فقط، ومن ثم يمكنك... يمكنك استخدام الألغام الخاصة بي. 164 00:10:35,030 --> 00:10:37,241 - لدينا 2000 ملعقة. - تمام. 165 00:10:37,741 --> 00:10:38,742 هل تحاول ذلك؟ 166 00:10:40,119 --> 00:10:42,286 أنا... جلست للتو. 167 00:10:42,287 --> 00:10:44,123 حسنًا، لا داعي للاندفاع. 168 00:10:48,752 --> 00:10:50,254 جميل، أليس كذلك؟ 169 00:10:50,838 --> 00:10:52,130 - هل لديك المزيد. - لا، أنا جيد. 170 00:10:52,131 --> 00:10:53,923 لقد حصلت على سلطة ضخمة للتعامل معها. 171 00:10:53,924 --> 00:10:57,385 لا أريد الحساء. إنها مبالغة، مما يعني أنك تعتقد أن لديها الجسم. 172 00:10:57,386 --> 00:10:59,346 وأعتقد أنه غير صالح للأكل. 173 00:11:00,347 --> 00:11:02,724 - آسف للمقاطعة. - لا تكن. 174 00:11:02,725 --> 00:11:04,809 هذا جميل. لقد حصلت على غداء نائب الرئيس. 175 00:11:04,810 --> 00:11:06,602 - بالتأكيد فعلت. - إنه على الهاتف. 176 00:11:06,603 --> 00:11:07,562 - هال؟ - نعم. 177 00:11:07,563 --> 00:11:09,605 - أخبره أنني سأتصل به بعد ذلك. - ربما الآن. 178 00:11:09,606 --> 00:11:14,110 أخبره أن مكانه الأسبوعي قد تم ملؤه من زوج الرئيس 179 00:11:14,111 --> 00:11:17,614 من سيقدر عشر دقائق أخرى مع ثواني قذرة. 180 00:11:19,283 --> 00:11:20,868 - حقًا؟ - من المهم. 181 00:11:27,374 --> 00:11:28,791 شكرًا لك. 182 00:11:28,792 --> 00:11:31,128 ذلك، اه...إنها للرئيس. 183 00:11:36,383 --> 00:11:37,843 هل ستعود؟ 184 00:11:39,678 --> 00:11:41,346 لا، لا أعتقد أنها كذلك. 185 00:11:42,723 --> 00:11:44,807 كان عنيدًا 186 00:11:44,808 --> 00:11:47,185 متشدد في الأرقام 187 00:11:47,186 --> 00:11:48,979 التهديد بإفشال الأمر برمته. 188 00:11:49,480 --> 00:11:52,523 <ط> وعادة ما أود أن أقول كان ذلك بمثابة تظاهر، ولكن... 189 00:11:52,524 --> 00:11:55,318 معرفة تاريخه لسحب قنبلة يدوية من خلفه 190 00:11:55,319 --> 00:11:58,112 ودفعه إلى الوسط من الحوار الحضاري، 191 00:11:58,113 --> 00:12:01,073 قررت أن أشرح السبب وراء أرقامنا. 192 00:12:01,074 --> 00:12:04,410 لقد قررت أن تشرح المنطق الفعلي. 193 00:12:04,411 --> 00:12:06,789 {\an8}هذا ما قررته. 194 00:12:08,707 --> 00:12:12,293 {\an8}بدا سلوكه اليوم، أه، 195 00:12:12,294 --> 00:12:15,839 حتى بالنسبة له، عدواني و، اه... 196 00:12:16,632 --> 00:12:17,715 غير منتظم. 197 00:12:17,716 --> 00:12:20,218 و قد تم شرحه لاحقاً ولكن في تلك اللحظة، 198 00:12:20,219 --> 00:12:23,222 بدا وكأنه واحد من تلك الأوقات عندما كان ستعمل ضربة. 199 00:12:23,806 --> 00:12:27,058 هل قمت بالتفجير بشكل استباقي؟ 200 00:12:27,059 --> 00:12:28,226 سيدتي. 201 00:12:28,227 --> 00:12:29,811 أو هل أسيء فهمي؟ 202 00:12:29,812 --> 00:12:33,898 {\an8}الروس يمشطون قاع البحر. في نهاية المطاف سوف يتعثرون عليه. 203 00:12:33,899 --> 00:12:36,359 {\an8}إذا تحسن حظهم في فرصة مرتجلة، 204 00:12:36,360 --> 00:12:40,238 <ط>لقد كشفت من جانب واحد ماذا يسميه أصحاب العقول الصغيرة 205 00:12:40,239 --> 00:12:43,282 تجاهلنا الجسيم للسيادة البريطانية. 206 00:12:43,283 --> 00:12:44,326 لقد قمت بتقييم الغرفة 207 00:12:45,285 --> 00:12:46,702 ورئيس الوزراء، 208 00:12:46,703 --> 00:12:51,165 ومع كافة المعلومات متاح لي في تلك اللحظة، 209 00:12:51,166 --> 00:12:55,462 قررت أنه ليس لدي بديل ولكن لرفع السرية عن تلك المعلومات. 210 00:12:58,006 --> 00:13:00,341 سننظر في الطلب لإعادة التصنيف. 211 00:13:00,342 --> 00:13:02,426 إذا تمكنا من إنتاجه بسرعة، من شأنه أن يساعد-- 212 00:13:02,427 --> 00:13:05,137 وأنا أعلم أنه سوف يساعد. لهذا السبب سننظر في الأمر. 213 00:13:05,138 --> 00:13:06,348 أشعر بالمساعدة. 214 00:13:07,224 --> 00:13:08,684 أي شيء آخر؟ 215 00:13:09,268 --> 00:13:15,315 <ط> نعم. هناك عنصر لم نتوقعه. 216 00:13:16,233 --> 00:13:19,027 <ط> لقد حدث شيء ما إلى وزير الخارجية. 217 00:13:20,445 --> 00:13:22,322 هل هناك أي كلمة من الاتصال؟ 218 00:13:23,323 --> 00:13:25,742 حول السلاح أم وزير الخارجية؟ 219 00:13:26,243 --> 00:13:27,493 السلاح. 220 00:13:27,494 --> 00:13:28,744 ليس بعد. 221 00:13:28,745 --> 00:13:31,497 أتصور أن البريطانيين سوف يريدون للتأكد من القصة أولا 222 00:13:31,498 --> 00:13:33,082 التحدث مع الرجل الخاص بك. 223 00:13:33,083 --> 00:13:35,418 نحن بحاجة إلى نافذة في خطوة Trowbridge التالية. 224 00:13:35,419 --> 00:13:36,377 الآن؟ 225 00:13:36,378 --> 00:13:40,089 إذا أحدث ضجيجًا بشأن الظهور للعامة، نحن بحاجة إلى استباق رد الفعل العنيف. 226 00:13:40,090 --> 00:13:43,593 البيت الأبيض يعاد تصنيفه جميع المعلومات المتعلقة بوسيدون 227 00:13:43,594 --> 00:13:45,094 مثل الإصدار السري في المملكة المتحدة, 228 00:13:45,095 --> 00:13:47,221 لذلك عليك أن تكون واضحا لمناقشته مع توم ليبي. 229 00:13:47,222 --> 00:13:48,598 لقد تعلمت ذلك للتو. 230 00:13:48,599 --> 00:13:52,269 لست متأكدًا من أنني في أفضل وضع لمناقشته مع أي شخص. 231 00:13:52,769 --> 00:13:54,021 على الأقل توم ليبي. 232 00:13:55,480 --> 00:13:58,859 أنا متأكد من أن الوضع محبط. 233 00:13:59,401 --> 00:14:02,528 لقد وضعت قدرا كبيرا من العمل في دفن شيء-- 234 00:14:02,529 --> 00:14:03,614 لم يكن هناك. 235 00:14:04,615 --> 00:14:06,116 لقد كانت عملية مجزأة. 236 00:14:06,617 --> 00:14:08,451 لم تكن بحاجة إلى أن تعرف، لذلك لم تكن تعرف. 237 00:14:08,452 --> 00:14:09,453 سيدتي. 238 00:14:10,370 --> 00:14:13,165 أنا أفهم المعنى. هذه ليست القضية. 239 00:14:14,374 --> 00:14:16,918 لقد فقدت للتو قطعة كبيرة المصداقية مع ليبي 240 00:14:16,919 --> 00:14:20,838 من يعتقد أنني إما أخفيت الحقيقة أن الولايات المتحدة سرقت سلاحًا خارقًا 241 00:14:20,839 --> 00:14:22,882 أو كان مخفيا عني. 242 00:14:22,883 --> 00:14:24,675 ليس من الواضح ما هو الأسوأ. 243 00:14:24,676 --> 00:14:27,053 وفي الوقت نفسه، خسر جزء أكبر من المصداقية 244 00:14:27,054 --> 00:14:28,888 مع رئيس وزرائه لنفس السبب. 245 00:14:28,889 --> 00:14:31,182 لست متأكدًا من أن ليبي هو النهج الصحيح. 246 00:14:31,183 --> 00:14:33,517 لو أمكنني التحدث مع نظيري، سأفعل. 247 00:14:33,518 --> 00:14:35,937 -نظيري-- - نظيرك متشكك. 248 00:14:35,938 --> 00:14:37,105 الألغام ميتة. 249 00:14:42,444 --> 00:14:46,198 يمكنني تجربة تروبريدج مباشرة، طلب واحد لواحد. 250 00:14:46,907 --> 00:14:50,451 نعم، إذا كان يعتقد أنه اعتذار، قد يدخل الغرفة. 251 00:14:50,452 --> 00:14:51,787 لكنه ليس اعتذارا. 252 00:14:52,287 --> 00:14:55,540 إنه مطلب أن يبقي فمه مغلقا حول عملية أمريكية ضد المملكة المتحدة. 253 00:14:56,249 --> 00:14:58,167 لم تكن عملية ضد المملكة المتحدة. 254 00:14:58,168 --> 00:15:02,546 لقد استخرجنا جهاز عالي الإشعاع مما يعرض سكانها للخطر. 255 00:15:02,547 --> 00:15:03,631 ثم أخفيناه عنهم. 256 00:15:03,632 --> 00:15:06,759 كان لدى البيت الأبيض مخاوف مشروعة حول تقديرات رئيس الوزراء. 257 00:15:06,760 --> 00:15:08,010 حتى لم يفعلوا ذلك. 258 00:15:08,011 --> 00:15:10,763 تغير الحال , لذلك تغيرت الاستراتيجية. 259 00:15:10,764 --> 00:15:12,848 سيدتي، كنت في الغرفة. 260 00:15:12,849 --> 00:15:15,434 لم يكن ذلك استراتيجيا. ودعا مسموع. 261 00:15:15,435 --> 00:15:16,520 نائب الرئيس. 262 00:15:17,270 --> 00:15:19,355 - كيت. - لا، لا، لا، لا بأس. 263 00:15:19,356 --> 00:15:21,316 نريد أن نصل إلى نفس الصفحة. 264 00:15:22,734 --> 00:15:23,735 نعم. 265 00:15:24,403 --> 00:15:25,611 نائب الرئيس. 266 00:15:25,612 --> 00:15:28,114 لم أتصل بصوت مسموع. 267 00:15:28,115 --> 00:15:31,284 شغل منصب مبعوث لرغبة الرئيس. 268 00:15:34,913 --> 00:15:35,997 سأتحدث مع ليبي. 269 00:15:35,998 --> 00:15:38,874 نحن بحاجة لتضييق الخناق على هذا للناس في الغرفة. 270 00:15:38,875 --> 00:15:40,960 اجعلها واضحة أنه إذا تم نشر تروبريدج للعامة، 271 00:15:40,961 --> 00:15:44,673 حمايتنا ودعمنا الاستخباراتي ليست نتيجة مفروغ منها. 272 00:15:53,056 --> 00:15:54,182 شكرًا لك. 273 00:16:20,333 --> 00:16:21,334 سيدتي. 274 00:16:22,627 --> 00:16:24,920 مساء الخير يا سيدي. من الجيد عودتك. 275 00:16:24,921 --> 00:16:26,339 مساء الخير يا فرانسيس. 276 00:16:38,477 --> 00:16:40,729 - أنت القادمة؟ - قريباً. 277 00:16:51,281 --> 00:16:53,450 يجب أن نحمصه، أليس كذلك؟ 278 00:17:01,083 --> 00:17:03,126 - أوستن. - أنا... أنا جيد. 279 00:17:14,012 --> 00:17:15,179 متى سيأتي؟ 280 00:17:15,180 --> 00:17:16,430 ماذا؟ 281 00:17:16,431 --> 00:17:17,641 الفيضان. 282 00:17:19,851 --> 00:17:20,935 ليست كذلك. 283 00:17:20,936 --> 00:17:22,728 إنه يجعلني غير مرتاح. 284 00:17:22,729 --> 00:17:25,482 - أنا... - أنت لا توبيخ لي. 285 00:17:26,858 --> 00:17:28,860 ايه... 286 00:17:30,570 --> 00:17:32,489 كان التوقيت فظيعا. 287 00:17:33,782 --> 00:17:34,783 لكن... 288 00:17:35,951 --> 00:17:37,660 لم يكن لديك خيار. لقد كان-- 289 00:17:37,661 --> 00:17:39,453 لقد كان كذلك، لكنك ستظل كذلك قطع بشرتي. 290 00:17:39,454 --> 00:17:41,330 - لا، لست كذلك. - لماذا؟ 291 00:17:41,331 --> 00:17:42,749 - هال، يمكن، مم ... - أنت... 292 00:17:43,333 --> 00:17:44,417 أنت غريب. 293 00:17:46,002 --> 00:17:47,336 هذا هو ما يبدو عليه الأمر. 294 00:17:47,337 --> 00:17:48,672 - ماذا؟ - أنا. 295 00:17:49,256 --> 00:17:50,339 على الجانب الخاص بك. أنا-- 296 00:17:50,340 --> 00:17:53,634 لا أعتقد أن العلاج الصامت هو ما كنت أطلب. 297 00:17:53,635 --> 00:17:55,387 - هذا ليس ما أفعله. - أنت متأكد؟ 298 00:17:55,971 --> 00:17:59,348 أنا هنا. أنا... أنا أتحدث. أنا... 299 00:17:59,349 --> 00:18:01,059 ماذا عن بعض التواصل البصري؟ 300 00:18:40,515 --> 00:18:41,933 هل تعتقد أنهم مارس الجنس؟ 301 00:18:42,601 --> 00:18:43,894 هي وأوستن. 302 00:18:45,562 --> 00:18:48,732 أنا متأكد من أنها تنفي ذلك، ولكن هذا لا يعني أي شيء على الإطلاق. 303 00:18:49,232 --> 00:18:50,901 إنها تكذب دون عناء. 304 00:18:51,776 --> 00:18:53,028 دائما لديه. 305 00:18:53,528 --> 00:18:55,155 انها جميلة جدا. 306 00:18:55,906 --> 00:18:58,824 أنت تفرز الرطوبة عندما تكذب. 307 00:18:58,825 --> 00:19:00,160 مهينة. 308 00:19:01,828 --> 00:19:03,413 لقد عشقته. 309 00:19:04,539 --> 00:19:05,540 أوستن. 310 00:19:06,041 --> 00:19:09,585 كانت تتمتم باسمه كما لو أنها أرادت التمسك بها. 311 00:19:09,586 --> 00:19:11,171 لم أكن أريد أن أعطيها بعيدا. 312 00:19:13,632 --> 00:19:14,715 مستعد؟ 313 00:19:14,716 --> 00:19:16,217 هل مارست الجنس معه؟ 314 00:19:16,218 --> 00:19:17,843 ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 315 00:19:17,844 --> 00:19:19,386 لا فائدة من التظاهر. أعلم أنك فعلت. 316 00:19:19,387 --> 00:19:21,472 - غير صحيح. - تشنجات عينك عندما تكذب. 317 00:19:21,473 --> 00:19:24,517 تشنجات عيني عندما تنجرف إلى المستوى النجمي. 318 00:19:28,897 --> 00:19:31,774 كانت هناك قبلة، وقليل من التحسس. وكانت تلك نهاية الأمر. 319 00:19:31,775 --> 00:19:32,859 منذ وقت طويل. 320 00:19:34,069 --> 00:19:36,029 - ليس طويلاً. - طويلة بما فيه الكفاية. 321 00:19:41,493 --> 00:19:43,245 لقد بدا ماهراً. 322 00:19:46,539 --> 00:19:48,041 كنت. 323 00:19:55,048 --> 00:19:57,092 لقد تلقينا الكثير من الضربات. 324 00:19:59,094 --> 00:20:01,513 لقد تمزق منا الكثير. 325 00:20:02,555 --> 00:20:03,723 أمس، 326 00:20:04,349 --> 00:20:07,394 مات بريطاني فخور آخر في خدمة أمته . 327 00:20:08,478 --> 00:20:12,399 وزير الخارجية أوستن دينيسون قتل في حادث لا معنى له 328 00:20:13,441 --> 00:20:15,944 بعيدًا عن الوطن الذي خدمه 329 00:20:16,486 --> 00:20:17,779 وأحب. 330 00:20:18,947 --> 00:20:20,865 اليوم ننعى رجلاً عظيماً. 331 00:20:24,869 --> 00:20:27,329 آخر مرة تحدثنا فيها، أنا وأوستن، 332 00:20:27,330 --> 00:20:33,044 لقد خرجنا من مواجهة مؤلمة مع صديق سابق 333 00:20:34,796 --> 00:20:37,048 أراد أوستن أن يثق به. 334 00:20:37,674 --> 00:20:38,925 {\an8}كانت تلك طريقته. 335 00:20:40,969 --> 00:20:42,554 {\an8}لكنه حذرني حينها. 336 00:20:44,347 --> 00:20:46,016 {\an8}والآن أحذرنا جميعًا. 337 00:20:47,517 --> 00:20:50,395 ضد الوحوش الجارحة 338 00:20:51,062 --> 00:20:53,106 التي من شأنها أن تسعى لدخول منزلنا. 339 00:20:54,482 --> 00:20:58,361 لا يزال المتنمرون المتبجحون يتجولون في الشارع. 340 00:20:59,612 --> 00:21:04,200 الذئاب تلبس ثياب الذئب ويطلق عليه الصدق. 341 00:21:05,285 --> 00:21:07,745 إلى أولئك الذين يريدون تقوية ذراع الشجعان 342 00:21:07,746 --> 00:21:09,748 والإذعان. 343 00:21:10,498 --> 00:21:12,042 لأولئك 344 00:21:13,418 --> 00:21:14,627 {\an8بدون نعمة. 345 00:21:15,670 --> 00:21:17,004 موظر. 346 00:21:17,005 --> 00:21:18,297 سوف نقاتل 347 00:21:18,298 --> 00:21:20,425 كما قاتل أوستن. 348 00:21:21,926 --> 00:21:23,219 من أجل العدالة. 349 00:21:27,599 --> 00:21:29,392 - رئيس الوزراء تروبريدج! - رئيس الوزراء! 350 00:21:30,685 --> 00:21:32,479 ماذا كان يفعل في الهند؟ 351 00:21:33,313 --> 00:21:35,689 {\an8}ماذا يقول الأمريكيون؟ 352 00:21:35,690 --> 00:21:38,234 نايجل، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ شكرًا. 353 00:21:40,320 --> 00:21:41,612 جحيم صافرة الكلب. 354 00:21:41,613 --> 00:21:43,072 آه الخطاب. 355 00:21:43,073 --> 00:21:46,034 نعم. لقد كان في أفضل سلوكه منذ إطلاق النار. 356 00:21:46,868 --> 00:21:49,496 لا أعرف. أعتقد، دينيسون... 357 00:21:50,330 --> 00:21:52,581 لديهم تاريخ. ربما هو الحزن. 358 00:21:52,582 --> 00:21:53,625 ليست كذلك. 359 00:21:55,168 --> 00:21:57,045 ماذا تعرف عن الباطنة؟ 360 00:21:57,545 --> 00:22:00,172 نحن ندفنها. انها معقدة. 361 00:22:00,173 --> 00:22:01,716 كان هناك... فجوة في الميزانية. 362 00:22:02,467 --> 00:22:04,468 - أراهن. - أصبحت مثيرة للجدل. 363 00:22:04,469 --> 00:22:06,136 حفر تروبريدج كعبه في. 364 00:22:06,137 --> 00:22:11,266 تم استدعائي لخفض الطفرة، الذي فعلته بعد ظهر أمس. 365 00:22:11,267 --> 00:22:13,727 - لقد سمع للتو عن دينيسون. - نعم، توقيت سيء. 366 00:22:13,728 --> 00:22:15,062 - لم نكن نعرف. - بالطبع. 367 00:22:15,063 --> 00:22:18,816 أشعر بالفزع بشأن الطريقة التي هبطت بها، لكن الخطاب يزداد سخونة. 368 00:22:18,817 --> 00:22:20,526 نعم. إنه هكذا. 369 00:22:20,527 --> 00:22:22,487 أريد كيت خارج دائرة الضوء. 370 00:22:23,238 --> 00:22:24,321 يصل تفاصيلها. 371 00:22:24,322 --> 00:22:26,156 لا ظهور علني. 372 00:22:26,157 --> 00:22:27,241 تمام. 373 00:22:27,242 --> 00:22:30,661 اه، إنها توقع كتاب التعزية في وزارة الخارجية. 374 00:22:30,662 --> 00:22:31,954 - هذا عام. - بناء آمن. 375 00:22:31,955 --> 00:22:33,622 خذها من الجدول الزمني. 376 00:22:33,623 --> 00:22:35,208 أعتقد أنها ستلاحظ. 377 00:22:35,708 --> 00:22:37,710 قلت بعض الأشياء. 378 00:22:38,336 --> 00:22:39,629 الرجل غاضب. 379 00:22:40,130 --> 00:22:43,925 آخر مرة ذهب هكذا، أصيبت المرأة التي كانت تقف بجانبي بالرصاص. 380 00:22:46,469 --> 00:22:48,012 سوف أعتني بالأمر. 381 00:22:56,354 --> 00:22:57,856 يجب أن أضرب الطريق. 382 00:22:58,940 --> 00:23:01,442 إذا كان كل شيء على ما يرام، أريد الحصول على تصريح للكشف 383 00:23:01,443 --> 00:23:05,112 مهما نتعلم حول السلاح إلى تروبريدج 384 00:23:05,113 --> 00:23:07,072 عندما نقوم بالهندسة العكسية لهذا. 385 00:23:07,073 --> 00:23:09,575 - نعم. - قد يهدئه. 386 00:23:09,576 --> 00:23:10,577 نعم. 387 00:23:11,202 --> 00:23:12,327 سأخبر مجلس الأمن القومي. 388 00:23:12,328 --> 00:23:13,454 شكرًا لك. 389 00:23:13,455 --> 00:23:15,373 إذا لم ينجح ذلك، 390 00:23:16,791 --> 00:23:18,418 العب بطاقة Roylin. 391 00:23:21,212 --> 00:23:22,379 أنا آسف؟ 392 00:23:22,380 --> 00:23:25,841 لا يستطيع أن يعيد ما قلته له. 393 00:23:25,842 --> 00:23:28,428 إذا كنت تعتقد أنه سيفعل، إذن... 394 00:23:30,722 --> 00:23:32,097 العب بطاقة Roylin. 395 00:23:32,098 --> 00:23:35,643 دينيسون ليس بالجوار ل... للتحدث معه بشكل منطقي بعد الآن. 396 00:23:37,645 --> 00:23:38,980 لذا... 397 00:23:40,732 --> 00:23:41,983 يهدده؟ 398 00:23:43,193 --> 00:23:45,486 - كيت. - والله لا أعترض. 399 00:23:45,487 --> 00:23:46,488 انا فقط... 400 00:23:46,988 --> 00:23:48,739 أريد فقط التأكد من أنني أفهم. 401 00:23:48,740 --> 00:23:51,033 اعتقدت مارغريت رولين أنه كان غير كفؤ للغاية 402 00:23:51,034 --> 00:23:54,203 سيترأس التفكك من هذه المملكة. 403 00:23:54,204 --> 00:23:59,167 لدينا شريط له ويداه حول رقبة رولين. 404 00:24:00,460 --> 00:24:01,544 أذكره. 405 00:24:03,546 --> 00:24:04,547 تمام. 406 00:24:05,256 --> 00:24:06,257 تمام؟ 407 00:24:07,133 --> 00:24:09,010 سأخبرك إذا فكرت 408 00:24:09,511 --> 00:24:10,678 نحن نصل إلى هناك. 409 00:24:12,138 --> 00:24:13,139 تمام. 410 00:24:16,893 --> 00:24:18,186 شكرا لحضوركم. 411 00:24:20,355 --> 00:24:23,607 - يسوع المسيح على الصليب. كاثرين. - ماذا؟ ماذا؟ 412 00:24:23,608 --> 00:24:24,983 الخروج معها. 413 00:24:24,984 --> 00:24:26,485 - أنا-- - لا، هيا. 414 00:24:26,486 --> 00:24:28,487 أنا... أسمعك. 415 00:24:28,488 --> 00:24:31,990 أفهم أوامري بالسير، وهذا... هذا كل شيء. 416 00:24:31,991 --> 00:24:33,200 لقد صنعت منك كاذبا. 417 00:24:33,201 --> 00:24:36,703 لقد كانت فكرتي أن أذهب إلى البريطانيين في المقام الأول. أنا... لقد دفعت من أجل ذلك. 418 00:24:36,704 --> 00:24:38,747 أحبك. أنا أحب أنك تحاول. 419 00:24:38,748 --> 00:24:39,873 أنا أكون. 420 00:24:39,874 --> 00:24:42,626 - هناك الوريد الذي سوف ينفجر. - لا. أعني ذلك. 421 00:24:42,627 --> 00:24:44,628 - إنه خطر على السلامة. - لا تجعل مزحة. 422 00:24:44,629 --> 00:24:46,630 - إنها في الحقيقة ليست فكرة جيدة. - أنا آسف. 423 00:24:46,631 --> 00:24:48,465 أعلم أنك تحاول وأنا ممتن. 424 00:24:48,466 --> 00:24:52,177 لكنني لا أستطيع مغادرة البلاد بنقرة على الخد من زوجتي ستيبفورد. 425 00:24:52,178 --> 00:24:53,596 يمكنك أن تقول لي ما هو رأيك. 426 00:24:57,016 --> 00:25:01,896 أعتقد أنك تأمرني بالابتزاز رئيس وزراء المملكة المتحدة. 427 00:25:02,438 --> 00:25:06,692 أعتقد أنك قد شغلت منصبًا وطنيًا لمدة لا تقل عن نصف ساعة، 428 00:25:06,693 --> 00:25:08,695 وأنت بالفعل عضو مافيا. 429 00:25:09,737 --> 00:25:13,490 سأحاول كل شيء لقد تعلمت في 20 عاما 430 00:25:13,491 --> 00:25:16,034 ومعرفة ما إذا كان بإمكاني إقناعه للعمل معنا 431 00:25:16,035 --> 00:25:18,454 مثلما تدربت على القيام به بواسطتك. 432 00:25:19,122 --> 00:25:22,040 وإذا فشل كل شيء، سأحمل مسدسًا إلى رأسه ويقول 433 00:25:22,041 --> 00:25:24,294 "أطع وإلا فإننا سوف ندمرك." 434 00:25:24,794 --> 00:25:26,212 شكرا لحضوركم. 435 00:25:30,383 --> 00:25:32,010 أنا لا أوصي بذلك. 436 00:25:49,736 --> 00:25:51,403 أي شيء لم نتوقعه؟ 437 00:25:51,404 --> 00:25:53,989 لا، لقد جعل الأمر يتعلق في الغالب بنفسه. 438 00:25:53,990 --> 00:25:55,574 قليلا عنا. 439 00:25:55,575 --> 00:25:57,159 هل شاهدت تروبريدج؟ 440 00:25:57,160 --> 00:25:59,453 أخبرتني ساشا أنك قلت ذلك إذا كنا نقوم بتجديد المبنى البيضاوي، 441 00:25:59,454 --> 00:26:01,789 ينبغي لنا أن نفعل السقف مثل كنيسة سيستينا. 442 00:26:02,498 --> 00:26:03,999 قلت أنني لا أريد أن أتورط. 443 00:26:04,000 --> 00:26:06,084 هل نتحدث عن بيل رايبورن على السحابة؟ 444 00:26:06,085 --> 00:26:09,422 تمتد لتلمس يدي كأنه الله وأنا آدم؟ 445 00:26:10,548 --> 00:26:11,632 لم تشاهد. 446 00:26:11,633 --> 00:26:13,718 الخطاب كان عنك 447 00:26:16,095 --> 00:26:18,180 - ليس دينيسون؟ - انه محوري. 448 00:26:18,181 --> 00:26:22,100 لقد دعاك بالمتنمر. الفتوة عديمة الرحمة. 449 00:26:22,101 --> 00:26:23,185 ماهر. 450 00:26:23,186 --> 00:26:26,271 لقد اختار نائب رئيسك لكزة عصا في عين الرجل 451 00:26:26,272 --> 00:26:28,357 يوم زميله نزل في الطائرة. 452 00:26:28,358 --> 00:26:31,151 - طائرة هليكوبتر. - لا أعتقد أن هذا كان سؤاله. 453 00:26:31,152 --> 00:26:32,944 أريد أن أتحدث عن هذا. 454 00:26:32,945 --> 00:26:34,739 لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 455 00:26:38,201 --> 00:26:39,327 استبدله. 456 00:26:41,496 --> 00:26:42,497 بيلي. 457 00:26:43,706 --> 00:26:45,083 أنا أفكر في ذلك. 458 00:26:49,128 --> 00:26:50,546 كيف حالك؟ 459 00:26:51,339 --> 00:26:53,674 - اه، كما تعلمون. - نعم. 460 00:26:53,675 --> 00:26:56,427 يجب أن تكون صعبة لنقول وداعا في مثل هذا اليوم. 461 00:26:58,012 --> 00:26:59,514 إلى نائب الرئيس. 462 00:27:01,140 --> 00:27:05,477 أريد أن أراجع كل ما نقوم به لرحيل وزير الخارجية. 463 00:27:05,478 --> 00:27:06,521 نعم. 464 00:27:07,188 --> 00:27:10,023 رسالة البيت الأبيض التعزية سوف تخرج أولا، 465 00:27:10,024 --> 00:27:11,650 ثم الدولة ثم نحن. 466 00:27:11,651 --> 00:27:15,112 تأكد من أن السكرتير الصحفي يقرأها من على منصة الموجز اليومي، 467 00:27:15,113 --> 00:27:16,863 ليس فقط تفريغها على الإنترنت. 468 00:27:16,864 --> 00:27:19,825 - سأؤكد. - هل أرسلنا الزهور لزوجته؟ 469 00:27:19,826 --> 00:27:23,537 إنها تطلب التبرعات إلى مؤسسة خيرية كان يدعمها بدلاً من ذلك. 470 00:27:23,538 --> 00:27:27,291 هناك انتماءات سياسية لذلك علينا تخطي ذلك. 471 00:27:28,334 --> 00:27:29,585 يجب أن أتصل بها. 472 00:27:30,628 --> 00:27:32,380 - زوجته؟ - يمين؟ 473 00:27:33,840 --> 00:27:35,799 لست متأكدا. همم. 474 00:27:35,800 --> 00:27:38,009 - كنا نعرف بعضنا البعض. - بالتأكيد. 475 00:27:38,010 --> 00:27:39,511 أعني، لقد التقيت للتو. 476 00:27:39,512 --> 00:27:40,638 تناولنا العشاء. 477 00:27:41,389 --> 00:27:43,141 في الأيام القليلة الأولى، تريد العائلة فقط. 478 00:27:43,725 --> 00:27:44,726 أصدقاء مقربون. 479 00:27:45,226 --> 00:27:47,811 هل يوقع غانون كتاب العزاء في العاصمة؟ 480 00:27:47,812 --> 00:27:51,481 بمجرد افتتاح السفارة البريطانية. ينبغي أن يكون حوالي الساعة 3 عصرا لدينا. 481 00:27:51,482 --> 00:27:54,735 سأفعل ذلك في وزارة الخارجية وبعد بضع ساعات، 482 00:27:54,736 --> 00:27:57,196 حتى لا أدوس على تغطيته الإعلامية. 483 00:27:57,947 --> 00:27:58,948 أو يمكنني أن أفعل ذلك. 484 00:28:00,366 --> 00:28:01,409 التوقيع. 485 00:28:01,909 --> 00:28:04,078 بالطبع. كلا منا. 486 00:28:04,662 --> 00:28:05,621 أو أنا فقط. 487 00:28:07,081 --> 00:28:09,583 هناك بعض الأسئلة الأمنية. 488 00:28:09,584 --> 00:28:10,667 يقول من؟ 489 00:28:10,668 --> 00:28:13,962 الكتاب في مكان عام. العواطف تتصاعد. 490 00:28:13,963 --> 00:28:16,339 الخدمة السرية تسير أن يتكئ علينا. 491 00:28:16,340 --> 00:28:18,467 إنها عشر دقائق في مبنى آمن. 492 00:28:18,468 --> 00:28:20,469 سيكون لديه جنازة. سوف تكون هناك. 493 00:28:20,470 --> 00:28:23,722 شريك محترم من هذه الإدارة مات للتو. 494 00:28:23,723 --> 00:28:24,849 بشكل مأساوي. 495 00:28:25,641 --> 00:28:28,936 الوريث الشاب النابض بالحياة واضح لهذه الحكومة. 496 00:28:29,687 --> 00:28:33,315 تصريحات نائب الرئيس لرئيس الوزراء أمس.. 497 00:28:33,316 --> 00:28:36,151 - كان ذلك اجتماعا خاصا. - لا أعرف ما قيل. 498 00:28:36,152 --> 00:28:38,488 لكنني سمعت للتو أن التوترات تصاعدت. 499 00:28:40,323 --> 00:28:43,366 - تم تصعيدهم من قبل تروبريدج. - تمام. 500 00:28:43,367 --> 00:28:46,661 من كان يشتم الرئيس بينما كانت تحاول أن تفعل له معروفا. 501 00:28:46,662 --> 00:28:48,705 - لم يكن لدى هال خيار. - أنا متأكد من أنه لم يفعل. 502 00:28:48,706 --> 00:28:51,166 لقد رأيت الكثير من الصعود والهبوط في زواجي. 503 00:28:51,167 --> 00:28:56,004 وأنا أقدر غريزة المحاولة لحمايتي من هال وأفعاله. 504 00:28:56,005 --> 00:28:57,422 ولكن هذا مهم. 505 00:28:57,423 --> 00:28:59,133 سيدتي، هذه لم تكن فكرتي. 506 00:28:59,634 --> 00:29:01,219 لقد كان نائب الرئيس. 507 00:29:11,938 --> 00:29:13,981 أنا آسف جدا لخسارتك. 508 00:29:14,482 --> 00:29:15,817 أكثر مما تعلمون. 509 00:29:16,818 --> 00:29:18,194 أكثر مما تعلمون. 510 00:29:18,945 --> 00:29:20,321 من سيحل محله؟ 511 00:29:21,405 --> 00:29:23,199 لا فكرة سخيف. 512 00:29:27,662 --> 00:29:29,329 نائب الرئيس... 513 00:29:29,330 --> 00:29:31,541 يعرف كيفية تقديم العرض. 514 00:29:35,419 --> 00:29:39,799 لو كان لدي أي فكرة، كنت سأحذرك. 515 00:29:40,883 --> 00:29:42,134 أنت لا تعرف؟ 516 00:29:43,636 --> 00:29:45,303 - لا شئ. - أنا لا أشتري ذلك. 517 00:29:45,304 --> 00:29:47,056 أتمنى من الله أني كنت أكذب. 518 00:29:50,518 --> 00:29:51,894 حقًا؟ 519 00:29:53,104 --> 00:29:54,397 مهينة ، أليس كذلك؟ 520 00:29:55,606 --> 00:29:56,607 قاسِي. 521 00:29:58,860 --> 00:30:00,111 أنا حزين. 522 00:30:01,237 --> 00:30:03,489 لقد أمضينا بعض الأوقات الجميلة معًا، أنت وأنا. 523 00:30:04,198 --> 00:30:05,491 لم ينته الأمر. 524 00:30:05,992 --> 00:30:08,118 - لا يزال يتعين علينا دفن الشيء. - نعم. 525 00:30:08,119 --> 00:30:10,829 لكننا نعرف الآن سندفن حذاءً فارغاً، 526 00:30:10,830 --> 00:30:12,956 وفي كل مرة نلتقي سوف نتساءل بهدوء 527 00:30:12,957 --> 00:30:15,750 كم من حياتنا لقد كان مسرح الدمى. 528 00:30:15,751 --> 00:30:16,752 نعم. 529 00:30:17,503 --> 00:30:18,713 متعة أقل. 530 00:30:19,380 --> 00:30:23,384 في الواقع، ربما أجد شخصًا آخر لإنهاء هذا العمل مع الباطن. 531 00:30:24,051 --> 00:30:26,679 أبتعد عنك لبعض الوقت. 532 00:30:29,056 --> 00:30:30,141 لقد فهمت ذلك. 533 00:30:31,434 --> 00:30:32,894 تعتقدين أنه سوف... 534 00:30:34,020 --> 00:30:35,395 توسيع الدائرة؟ 535 00:30:35,396 --> 00:30:37,899 نيكول؟ يجعله يبدو وكأنه والي. 536 00:30:38,399 --> 00:30:41,026 وحتى أكثر من ذي قبل، الذي يقول شيئا. 537 00:30:41,027 --> 00:30:44,614 نعم، ولكن لديه ارتفاع غير عادي التسامح لتبدو وكأنها والي. 538 00:30:45,781 --> 00:30:46,949 - يفعل. - همم. 539 00:30:48,409 --> 00:30:49,952 لقد طلب مني معرفة ذلك 540 00:30:50,453 --> 00:30:53,496 الذي قرأه شعبك وما الذي يتطلبه الأمر لإبقائهم هادئين 541 00:30:53,497 --> 00:30:57,126 وأن أبقي فمي مغلقًا تحت وطأة السجن في البرج. 542 00:30:58,920 --> 00:31:01,380 والذي يمكن أن يعني يريد أن يبقيه هادئا. 543 00:31:02,423 --> 00:31:04,966 أو سيخبر العالم كله 544 00:31:04,967 --> 00:31:07,260 ولا يريد أي شخص آخر للوصول إلى هناك أولا. 545 00:31:07,261 --> 00:31:08,262 حقيقي. 546 00:31:09,639 --> 00:31:11,014 إذا سمعت شيئا... 547 00:31:11,015 --> 00:31:12,308 لن تخبرني. 548 00:31:13,517 --> 00:31:15,353 لأنك تبتعد عن نفسك. 549 00:31:20,900 --> 00:31:22,401 روبين بالمر. 550 00:31:23,736 --> 00:31:24,819 مع ي. 551 00:31:24,820 --> 00:31:25,946 عفوا؟ 552 00:31:25,947 --> 00:31:29,115 - روبين مع Y. - نعم. 553 00:31:29,116 --> 00:31:32,244 من كان ذلك الشاب مع الشعر المرن؟ طويل القامة جدا. 554 00:31:34,372 --> 00:31:35,455 كان لدينا روبن. 555 00:31:35,456 --> 00:31:36,540 ذكر. 556 00:31:37,708 --> 00:31:39,085 لا أعرف أين ذهب. 557 00:31:40,002 --> 00:31:42,838 هل تستخدم Y حتى يعرف الجميع أنك لست ذكرا؟ 558 00:31:43,839 --> 00:31:45,049 لا. 559 00:31:48,386 --> 00:31:49,678 أراد أوستن هذا المكتب. 560 00:31:49,679 --> 00:31:54,308 على الرغم من كونه مهيبًا وأنا رتيب ومليء بالحشرات. 561 00:31:56,769 --> 00:31:58,103 أنا أتكلم عن الموظفين. 562 00:31:58,104 --> 00:32:00,188 حسنا، أنا متأكد من أنهم حسن النية. 563 00:32:00,189 --> 00:32:02,899 إنهم ليسوا كذلك. أنت هنا لسبب واحد فقط. 564 00:32:02,900 --> 00:32:03,985 الثديين. 565 00:32:05,152 --> 00:32:07,071 أنت لا تجذب أي اهتمام على الإطلاق. 566 00:32:07,655 --> 00:32:09,824 منقول من وزارة النقل . 567 00:32:10,324 --> 00:32:14,077 الجمهور لم يسمع عنك قط كومنز لا يستطيع تذكر ما تفعله. 568 00:32:14,078 --> 00:32:15,579 الثديين. 569 00:32:16,956 --> 00:32:18,416 وهذا ليس فوزا للنساء. 570 00:32:19,000 --> 00:32:22,043 هذه ليست فرصة أو نقطة انطلاق. 571 00:32:22,044 --> 00:32:23,921 وقتك لم يأت. 572 00:32:24,422 --> 00:32:25,922 لا ينبغي لأحد أن يهنئك. 573 00:32:25,923 --> 00:32:27,382 لا أحد لديه. 574 00:32:27,383 --> 00:32:29,134 مم، بذيء. 575 00:32:29,135 --> 00:32:31,428 بالضبط ما أتحدث عنه، هل تفهم؟ 576 00:32:31,429 --> 00:32:33,430 ليس لدي أي اهتمام بالذكاء. 577 00:32:33,431 --> 00:32:34,682 أنا أفهم. 578 00:32:35,349 --> 00:32:36,433 أجد ذلك غير محتمل. 579 00:32:36,434 --> 00:32:40,145 وكان وزير الخارجية شريكا في وقت ربما كان ذلك مناسبًا. 580 00:32:40,146 --> 00:32:42,689 لم تعد تجد قدمك هنا. 581 00:32:42,690 --> 00:32:46,527 هناك عمل يجب القيام به عبر الشارع. مهمتي هي إدارتها، وليس أنت. 582 00:32:48,279 --> 00:32:50,114 أنا لست الدرابزين. 583 00:33:05,171 --> 00:33:06,172 سيدتي؟ 584 00:33:10,843 --> 00:33:12,928 أود أن أشرح ما حدث. 585 00:33:13,512 --> 00:33:15,014 سأخبرك بما حدث. 586 00:33:16,098 --> 00:33:20,894 لقد انتزعت سلامًا هشًا ومضنيًا في لندن بتكلفة باهظة. 587 00:33:20,895 --> 00:33:21,978 أنا أعرف. 588 00:33:21,979 --> 00:33:25,106 أنت لم تتراجع عن هذا العمل فحسب بجملة واحدة، 589 00:33:25,107 --> 00:33:30,487 لقد أقنعت أقرب حليف لنا أنا ديكتاتور إمبريالي جديد. 590 00:33:30,488 --> 00:33:34,365 رأي هو يهمس الصراخ إلى كل العالم. 591 00:33:34,366 --> 00:33:35,283 نعم. 592 00:33:35,284 --> 00:33:37,577 لا أحتاج إلى عامل فوضى في فريقي. 593 00:33:37,578 --> 00:33:40,748 سأل سكوت برانتلي إذا كنت على استعداد للتدخل. 594 00:33:42,208 --> 00:33:44,001 - إلى ماذا؟ - وظيفتك. 595 00:33:44,835 --> 00:33:47,128 برانتلي وكيجان وو. 596 00:33:47,129 --> 00:33:49,632 هدوء صغير قابل للسحب جانبًا في غرفة الملابس. 597 00:33:50,132 --> 00:33:52,175 لقد كنت على حق في القلق عن برانتلي. 598 00:33:52,176 --> 00:33:55,220 انه يدور السرد حول اطلاق النار. إنهم يأكلونه. 599 00:33:55,221 --> 00:33:57,639 حول محاولة الاغتيال؟ 600 00:33:57,640 --> 00:33:58,933 ما هو السرد؟ 601 00:33:59,683 --> 00:34:01,935 ماذا كانت تفعل هناك في المقام الأول؟ 602 00:34:01,936 --> 00:34:03,521 كانت الرحلة خطأ كبيرا. 603 00:34:04,313 --> 00:34:06,773 لقد نجوت من طلقة جماعية في الجسم 604 00:34:06,774 --> 00:34:09,234 مستدامة أثناء التوسط في السلام لبلدك. 605 00:34:09,235 --> 00:34:11,946 سيكون ذلك كافيا لجعل أي رجل بطلا قوميا. 606 00:34:12,655 --> 00:34:16,199 جعلتك فتاة ساذجة تجولت في حي سيء في تنورة قصيرة. 607 00:34:16,200 --> 00:34:17,618 - وأصابت. - عيسى. 608 00:34:18,285 --> 00:34:19,661 و طلبوا منك... 609 00:34:19,662 --> 00:34:21,163 كن مستعدا. 610 00:34:23,249 --> 00:34:24,541 وماذا قلت لهم؟ 611 00:34:24,542 --> 00:34:27,043 أستطيع أن أنكر أنك ضعيف حتى أصبح وجهي أزرقًا، 612 00:34:27,044 --> 00:34:29,087 ولكن هذا هو نفس الشيء سأفعل إذا وافقت. 613 00:34:29,088 --> 00:34:32,633 لذلك كنت أبحث عن فرصة لجعل شخص آخر يقول ذلك، اه... 614 00:34:33,843 --> 00:34:34,927 لقد وجدت واحدة. 615 00:34:35,511 --> 00:34:39,806 لقد سربت عملية عسكرية سرية للمنطقة الرمادية لزعيم أجنبي غير مستقر. 616 00:34:39,807 --> 00:34:40,890 ليس حلا. 617 00:34:40,891 --> 00:34:43,059 ظهر Trowbridge على شاشة التلفزيون في اليوم التالي. 618 00:34:43,060 --> 00:34:46,229 بدلاً من الحديث عن صديقه الميت، كان يتحدث عنك. 619 00:34:46,230 --> 00:34:47,772 أنت الفتوة. 620 00:34:47,773 --> 00:34:50,442 ذئب في ثياب الذئب. 621 00:34:51,026 --> 00:34:52,403 لقد وصفك بالوحش. 622 00:34:52,903 --> 00:34:54,572 لا يمكنك شراء هذا النوع من التغطية. 623 00:34:55,156 --> 00:34:57,073 نيكول سوف يتجول لبعض الوقت. 624 00:34:57,074 --> 00:35:00,368 لن يخبر أحداً أنك قمت بالتمرير قنبلة نووية تخرج من تحت أنفه. 625 00:35:00,369 --> 00:35:01,412 إنه أمر محرج. 626 00:35:01,912 --> 00:35:04,747 في هذه الأثناء، وصلتني رسالة من برانتلي. 627 00:35:04,748 --> 00:35:06,542 يتمسك. لا أريد أن أفهم هذا الخطأ. 628 00:35:08,169 --> 00:35:10,462 "إنها شيء ما. ارتدي كوبًا." 629 00:35:20,723 --> 00:35:22,599 - اه. - هل هي هنا؟ 630 00:35:22,600 --> 00:35:24,392 إنها تتناول وجبتها في الدراسة. 631 00:35:24,393 --> 00:35:26,561 - دعني أحضرها. - هذا كل الحق. يمكنني ترك هذا. 632 00:35:26,562 --> 00:35:27,521 ستيوارت؟ 633 00:35:30,107 --> 00:35:32,358 يا. ادخل. 634 00:35:32,359 --> 00:35:36,029 - لم أكن أريد أن أزعج العشاء. - لا، لا، على الإطلاق. هل تريد لوحة؟ 635 00:35:36,030 --> 00:35:38,114 - ربما في غرفة الطعام. - لا من فضلك. 636 00:35:38,115 --> 00:35:39,490 أو فقط هنا. 637 00:35:39,491 --> 00:35:43,579 يمكنها أن تحضر لك طبقًا، ويمكننا تناول مشروب على شرفه. 638 00:35:44,538 --> 00:35:48,334 أوه، اه، ذلك سيكون جميلا، ولكن، اه... لدي عشاء. 639 00:35:49,126 --> 00:35:50,376 اه. 640 00:35:50,377 --> 00:35:52,254 نعم بالطبع. جيد. 641 00:35:55,299 --> 00:35:57,217 - أتعلم؟ بالتأكيد. - لا، لا، يجب أن تذهب. 642 00:35:57,218 --> 00:35:58,968 لا، نعم. أنا... 643 00:35:58,969 --> 00:36:02,305 العشاء ليس لمدة ساعة. أنا لا أقود السيارة، لذا، دعونا نحصل على واحدة. 644 00:36:02,306 --> 00:36:03,640 جيد. ادخل. 645 00:36:03,641 --> 00:36:06,268 - هل يجب علي... - لا، لا، لا. حصلت عليه. 646 00:36:09,104 --> 00:36:12,733 لقد أحضرت لك بعضاً من تلك التغطية، فقط في حال أردت إلقاء نظرة. 647 00:36:13,234 --> 00:36:16,569 لقد أحضرت ذلك، الاقتباس الذي ناقشناه لريبيكا فلين، بي بي سي. 648 00:36:16,570 --> 00:36:20,490 حصلنا على المشروبات الكحولية بجميع أنواعها أو فتحوها أحمر جميل بالنسبة لي، إذا كنت مهتما. 649 00:36:20,491 --> 00:36:21,492 بالتأكيد. 650 00:36:23,035 --> 00:36:25,536 أعتقد أنهم يشعرون بالسوء. 651 00:36:25,537 --> 00:36:26,621 أوه نعم؟ 652 00:36:26,622 --> 00:36:29,707 إنهم يعرفون أننا كنا أصدقاء. أو فرانسيس يعرف. 653 00:36:29,708 --> 00:36:31,417 أوه، فرانسيس يعرف كل شيء. 654 00:36:31,418 --> 00:36:32,878 هي بالتأكيد تفعل. 655 00:36:36,340 --> 00:36:37,341 لو سمحت. 656 00:36:45,557 --> 00:36:47,809 كيف وجدته؟ هل كانت صعبة؟ 657 00:36:47,810 --> 00:36:49,228 لا، أعني... 658 00:36:49,895 --> 00:36:51,396 نعم قليلا. 659 00:36:51,397 --> 00:36:53,147 - بالطبع. - نعم. 660 00:36:53,148 --> 00:36:55,067 - أنت... - نعم. هو وأنا، نحن... 661 00:36:55,567 --> 00:36:57,443 تقاسمت بعض الأشياء المشتركة. 662 00:36:57,444 --> 00:36:59,529 لقد علقنا في تلك الغرف. 663 00:36:59,530 --> 00:37:00,739 نعم. 664 00:37:01,282 --> 00:37:02,448 إنه ليس لا شيء. 665 00:37:02,449 --> 00:37:04,117 لا، ليس كذلك. 666 00:37:04,118 --> 00:37:05,285 إنها خسارة كبيرة. 667 00:37:05,286 --> 00:37:06,287 إنها. 668 00:37:10,624 --> 00:37:13,668 - العشاء، هل تغطيني مرة أخرى؟ - لا. 669 00:37:13,669 --> 00:37:15,587 - إنه ليس عملاً. - جيد. 670 00:37:16,380 --> 00:37:17,589 - حياة. - إنها. 671 00:37:19,466 --> 00:37:20,634 إيدرا وأنا. 672 00:37:21,844 --> 00:37:24,053 - حقا؟ - نعم. 673 00:37:24,054 --> 00:37:26,139 أوه! هذا لطيف جدا. 674 00:37:26,140 --> 00:37:27,932 أنا... أنا سعيد للغاية. 675 00:37:27,933 --> 00:37:29,100 - لم تكن تعرف؟ - لا. 676 00:37:29,101 --> 00:37:30,560 كنت أعلم أنك كذلك، ثم لم تكن كذلك. 677 00:37:30,561 --> 00:37:32,646 حسناً، لقد حصلت على مذكرة قائلا أننا كنا مرة أخرى. 678 00:37:33,355 --> 00:37:34,439 - حقًا؟ - نعم. 679 00:37:34,440 --> 00:37:35,773 من باتي. الموارد البشرية. 680 00:37:35,774 --> 00:37:37,526 أوه، أنا لا أقرأ أشياء منها. 681 00:37:38,110 --> 00:37:39,111 أنا أسمعك. 682 00:37:40,738 --> 00:37:41,904 إذن أنتما... 683 00:37:41,905 --> 00:37:43,239 جيد. أنا أحبها. 684 00:37:43,240 --> 00:37:45,074 بالطبع تفعل. إنها مذهلة. 685 00:37:45,075 --> 00:37:47,202 هي. نعم، سنحاول، اه... 686 00:37:47,703 --> 00:37:48,786 كوخ. 687 00:37:48,787 --> 00:37:50,413 - مستحيل. - طريق. 688 00:37:50,414 --> 00:37:53,082 رائع. هذا بالضبط ما كنت بحاجة لسماع هذه الليلة. 689 00:37:53,083 --> 00:37:54,084 نعم. 690 00:37:54,835 --> 00:37:56,587 - تأكيد الحياة. - نعم. 691 00:37:57,129 --> 00:37:58,505 يحدث فرقا. 692 00:37:59,214 --> 00:38:00,423 يجب أن تتزوج. 693 00:38:00,424 --> 00:38:02,258 أوه! 694 00:38:02,259 --> 00:38:04,553 تمهل هناك، أيها الشريك. 695 00:38:06,096 --> 00:38:07,598 دينيسون وثيما... 696 00:38:09,058 --> 00:38:10,267 بالكاد كان لديه دقيقة. 697 00:38:11,769 --> 00:38:13,395 كما تعلمون، يجب عليك الاتصال بها. 698 00:38:13,979 --> 00:38:15,230 عندما قلت لا... 699 00:38:15,731 --> 00:38:18,025 - لقد كنت على حق. - لا، عليك أن تتصل. 700 00:38:18,859 --> 00:38:20,235 إنها مشاعر جميلة. 701 00:38:20,778 --> 00:38:22,779 لقد عملت معه بشكل وثيق. 702 00:38:22,780 --> 00:38:24,489 رأيت وجها لوجه. 703 00:38:24,490 --> 00:38:26,367 سيكون لها معنى. 704 00:38:27,368 --> 00:38:29,286 ربما في غضون بضعة أسابيع. 705 00:38:34,375 --> 00:38:36,542 حسنا، تروبريدج. صباح الغد. 706 00:38:36,543 --> 00:38:37,628 نعم. 707 00:38:39,088 --> 00:38:41,173 معرفة ما إذا كان بإمكاننا الضغط على إعادة التعيين. 708 00:38:41,882 --> 00:38:43,508 لن يكون الأمر سهلاً بدون... 709 00:38:43,509 --> 00:38:45,551 نعم. 710 00:38:45,552 --> 00:38:47,428 كان دينيسون ذو حضور مهدئ. 711 00:38:47,429 --> 00:38:48,721 تعتقد... 712 00:38:48,722 --> 00:38:50,681 ما اسمها؟ اه... 713 00:38:50,682 --> 00:38:54,436 - من؟ - كل ما لدي هو روبرت بالمر. 714 00:38:55,813 --> 00:38:57,021 - روبين. - روبين، نعم. 715 00:38:57,022 --> 00:38:58,106 روبين بالمر. 716 00:38:58,107 --> 00:39:00,066 هل تعتقد أنه سيأكلها حية؟ 717 00:39:00,067 --> 00:39:02,985 لن يستمع إلى أي شخص أبدًا الطريقة التي استمع بها إلى دينيسون. 718 00:39:02,986 --> 00:39:05,738 نعم، أنت لا تروج نائب وكيل الوزارة 719 00:39:05,739 --> 00:39:07,448 وملء الأحذية من هذا القبيل. 720 00:39:07,449 --> 00:39:10,786 إنها من وزارة النقل يريد ممسحة. 721 00:39:11,453 --> 00:39:12,662 نحن مارس الجنس جدا. 722 00:39:12,663 --> 00:39:13,747 نحن. 723 00:39:18,377 --> 00:39:19,545 أوستن دينيسون. 724 00:39:23,590 --> 00:39:25,175 أوستن دينيسون. 725 00:39:29,263 --> 00:39:31,347 ماذا قلت لهم؟ 726 00:39:31,348 --> 00:39:33,474 أوه، فقط أحاول تجنب التواصل البصري. 727 00:39:33,475 --> 00:39:35,435 أنت منزعج وهذا يزيد الأمر سوءًا. 728 00:39:35,436 --> 00:39:37,645 - لا أريدك أن تبالغي في ذلك. - أوه، أنا لست كذلك. 729 00:39:37,646 --> 00:39:40,106 لا أريد أن أكون معروفًا باعتباره جورجون مخصي. 730 00:39:40,107 --> 00:39:41,358 لا، لقد كنت خفيًا. 731 00:39:41,859 --> 00:39:43,693 أنا لا أصدق ذلك لثانية واحدة. 732 00:39:43,694 --> 00:39:46,447 - لا، أنا-أنا-كنت. أنا... - حتى أنت لا تصدق ذلك. 733 00:39:49,241 --> 00:39:50,325 أهلاً. 734 00:39:51,034 --> 00:39:53,328 - مهلا حبيبتي. - ربما أنا؟ 735 00:39:54,079 --> 00:39:55,746 بالتأكيد، نعم، سأتزحلق. 736 00:39:55,747 --> 00:39:57,374 لا تدخل على حسابي 737 00:39:57,916 --> 00:40:00,877 أوه، أسمع أنك تفعل أشياء عظيمة مع البيضاوي. 738 00:40:00,878 --> 00:40:02,712 - التجديد؟ - نعم. 739 00:40:02,713 --> 00:40:05,631 غير متورط. يسألونني أسئلة من باب المجاملة. 740 00:40:05,632 --> 00:40:07,925 أحاول أن أوضح ذلك لا أخطط للإجابة. 741 00:40:07,926 --> 00:40:09,385 - حقًا؟ - ليست حقيبتي. 742 00:40:09,386 --> 00:40:13,264 كل تلك رقائق الطلاء وكتب كبيرة رائعة بكل الأقمشة. 743 00:40:13,265 --> 00:40:14,223 التنجيد؟ 744 00:40:14,224 --> 00:40:17,852 نعم، أنا وكيت، تحركنا في الأنحاء كثيرًا، لم نقم أبدًا ببناء منزل. 745 00:40:17,853 --> 00:40:21,647 لذلك عندما أقوم بالمماطلة، أنا نوعاً ما أذهب إلى حفرة الأرانب مع... 746 00:40:21,648 --> 00:40:23,441 الملخص المعماري. 747 00:40:23,442 --> 00:40:24,943 يجب أن تأخذ على البيضاوي. 748 00:40:25,652 --> 00:40:27,321 هذه ليست فكرة رهيبة. 749 00:40:27,946 --> 00:40:29,780 بالتأكيد، أعني، إذا كنت لا تريد ذلك. 750 00:40:29,781 --> 00:40:31,115 خذها من طبقك، عزيزتي. 751 00:40:31,116 --> 00:40:33,451 إنه يطارد من قبل شخص يدعى ساشا. 752 00:40:33,452 --> 00:40:36,245 أوه، لا، إنها عظيمة. إنها غاية المعرفة. 753 00:40:36,246 --> 00:40:38,539 كانت تقول لي عن لوحة في مكتبي. 754 00:40:38,540 --> 00:40:41,042 كنت سأستبدلها. لكن عندما أوضحت ذلك.. 755 00:40:41,043 --> 00:40:42,210 - الكول؟ - نعم. 756 00:40:42,211 --> 00:40:43,586 يحدث الكثير. 757 00:40:43,587 --> 00:40:45,880 - التفصيل. - صغيرة، صغيرة. 758 00:40:45,881 --> 00:40:46,840 رائع. 759 00:40:48,008 --> 00:40:49,800 - وضعها في البيضاوي. - لا، احتفظ به. 760 00:40:49,801 --> 00:40:51,219 ولكن يرجى العمل مع ساشا. 761 00:40:51,220 --> 00:40:54,680 سوف تشعر بسعادة غامرة لوجود شخص ما متحمس للتحدث معه. تود كان... 762 00:40:54,681 --> 00:40:55,890 غير مهتم تماما. 763 00:40:55,891 --> 00:40:58,684 - حسنا، نعم، بالتأكيد. سأتحدث معها. - يفعل. 764 00:40:58,685 --> 00:41:00,812 - من الجيد رؤيتك. - وأنت أيضاً يا رجل. 765 00:41:04,316 --> 00:41:05,317 يجلس. 766 00:41:06,026 --> 00:41:07,319 سأكون دقيقة. 767 00:41:08,070 --> 00:41:09,446 خذ حمولة. 768 00:41:11,865 --> 00:41:13,200 خمس دقائق. 769 00:41:15,285 --> 00:41:17,788 سأقوم ببعض الأعمال في الخارج. 770 00:41:20,249 --> 00:41:23,210 - أين؟ - لا أعرف. في أي مكان. 771 00:41:24,002 --> 00:41:26,004 يجب أن أخرج من هنا لفترة. 772 00:41:40,561 --> 00:41:42,603 السفير، هل تعرف روبين بحرف Y؟ 773 00:41:42,604 --> 00:41:46,274 - لا، لكني سمعت أشياء رائعة. - سعدت بلقائك. 774 00:41:46,275 --> 00:41:49,444 أنت والسفير وايلر سيكون لديكما وافر الدردشات. 775 00:41:50,153 --> 00:41:52,780 في الواقع، عليك أن تنتظرها. لن نكون طويلا. 776 00:41:52,781 --> 00:41:55,324 ثم يستطيع كلاكما... تكوين رابطة. 777 00:41:55,325 --> 00:41:56,409 رائع. 778 00:41:56,410 --> 00:41:57,952 ليس عليك أن تفعل ذلك. 779 00:41:57,953 --> 00:41:59,037 لا بأس. 780 00:42:08,005 --> 00:42:10,549 سيدي، شكرا لرؤيتي. 781 00:42:11,341 --> 00:42:12,342 يمكنك الجلوس. 782 00:42:20,892 --> 00:42:22,311 أنا هنا للاعتذار. 783 00:42:23,103 --> 00:42:25,813 الطريقة التي تحدث بها هال معك ليس ممثلا 784 00:42:25,814 --> 00:42:27,940 بمشاعره أو بمشاعر الرئيس. 785 00:42:27,941 --> 00:42:30,067 - لا؟ - قطعا لا. 786 00:42:30,068 --> 00:42:32,361 لا يمكن أن يزعجه ليضع الأمور في نصابها الصحيح بنفسه. 787 00:42:32,362 --> 00:42:35,031 لقد قمت بتجهيز هال لاجتماع الأمس. 788 00:42:35,032 --> 00:42:37,199 أخبرته أنك حاصرتني بالموظفين 789 00:42:37,200 --> 00:42:39,453 وسوف تفعل الشيء نفسه معه. 790 00:42:40,454 --> 00:42:41,997 لا أحد منا يعرف 791 00:42:42,748 --> 00:42:44,416 كنت في حالة صدمة. 792 00:42:45,667 --> 00:42:48,628 لقد ظن أنك كنت تستفزه. لقد أخذ نصيحتي 793 00:42:48,629 --> 00:42:50,504 وحاولت مطابقة لهجتك. 794 00:42:50,505 --> 00:42:52,673 لذلك دخلت وقبلت الخاتم، 795 00:42:52,674 --> 00:42:55,301 كان سيطعمني بالقوة بأدب نفس الكذبة 796 00:42:55,302 --> 00:42:57,678 الذي فشلت في تمريره إلى أتباعي. 797 00:42:57,679 --> 00:42:58,971 لا. 798 00:42:58,972 --> 00:43:02,643 لقد جاء هال ليخبرك بالحقيقة بمباركة الرئيس . 799 00:43:03,310 --> 00:43:07,480 وأصرت وزارة الدفاع لم نتمكن من ترك بوسيدون بدون تأمين 800 00:43:07,481 --> 00:43:10,858 بينما تفاوضنا معك. لقد كانت مخاطرة لا تطاق. 801 00:43:10,859 --> 00:43:13,194 والأهم من ذلك كله، لمواطنيكم. 802 00:43:13,195 --> 00:43:15,405 ولكم الشكر أمة شاكرة. 803 00:43:16,490 --> 00:43:19,659 كان هال سيلتقي بك بنفسه، ولكن كان عليه أن يعود. 804 00:43:19,660 --> 00:43:21,702 سوف يطير لحضور الجنازة. 805 00:43:21,703 --> 00:43:22,704 وهو يأمل 806 00:43:23,497 --> 00:43:27,959 أنه يمكنك العثور عليه لحظة لإعادة الضبط. 807 00:43:28,960 --> 00:43:29,961 مم-هممم. 808 00:43:30,754 --> 00:43:32,254 لن يكون في الجنازة. 809 00:43:32,255 --> 00:43:33,548 ولن تفعل ذلك. 810 00:43:37,886 --> 00:43:39,595 - سيد. - لا تتعب نفسك. 811 00:43:39,596 --> 00:43:41,139 لا توجد مشكلة. 812 00:43:41,890 --> 00:43:44,976 وزير الخارجية وعملت معًا بشكل وثيق. 813 00:43:45,602 --> 00:43:48,146 - ليس هناك طريقة سأفتقدها. - عن كثب. 814 00:43:48,647 --> 00:43:49,856 نعم رأيت ذلك. 815 00:43:51,525 --> 00:43:53,484 أحببت الرجل كأخ. 816 00:43:53,485 --> 00:43:55,821 لكنه هو الذي أبقاني تحت إبهامك. 817 00:43:56,738 --> 00:43:58,864 لقد باعني على التسوية بعد التسوية 818 00:43:58,865 --> 00:44:02,077 مع صديقنا العظيم والعزيز، الولايات المتحدة. 819 00:44:03,286 --> 00:44:04,954 لم يرسلوا لك للاعتذار. 820 00:44:04,955 --> 00:44:07,039 يريدون منك أن تستخرج ضمانة مني 821 00:44:07,040 --> 00:44:09,376 أنني سأتصرف الآن بعد رحيله. 822 00:44:10,836 --> 00:44:13,213 أنت غير مرحب بك في الجنازة. 823 00:44:17,509 --> 00:44:18,885 لقد أنقذك. 824 00:44:19,803 --> 00:44:21,346 مرات أكثر مما تتخيل. 825 00:44:22,013 --> 00:44:24,975 لقد لفك حول إصبعه طرق أكثر مما تتخيل. 826 00:44:26,059 --> 00:44:27,727 كان هذا شيئًا واحدًا كان جيدًا فيه. 827 00:44:27,728 --> 00:44:29,311 لقد قمت بعمل رئيس الوزراء الرهيب. 828 00:44:29,312 --> 00:44:31,940 الحمد لله هذا الحلم لم يتحقق، ولكن، اه... 829 00:44:32,733 --> 00:44:34,067 يا لها من طريقة مع السيدات. 830 00:44:35,694 --> 00:44:38,572 من المؤسف أن روبين بالمر ليس لديه الكثير ليقدمه. 831 00:44:53,754 --> 00:44:54,837 - السيدة بالمر؟ - نعم. 832 00:44:54,838 --> 00:44:57,048 - هل يمكنك الانضمام إلينا؟ - بالطبع. 833 00:45:04,723 --> 00:45:07,391 سيعتمد رئيس الوزراء على مشورتك. 834 00:45:07,392 --> 00:45:10,311 لذلك أريد أن أتأكد من أن لديك جميع المعلومات ذات الصلة. 835 00:45:10,312 --> 00:45:11,729 حسنًا. 836 00:45:11,730 --> 00:45:12,813 مارجريت رولين... 837 00:45:12,814 --> 00:45:14,231 - نعم. - ماذا تفعل؟ 838 00:45:14,232 --> 00:45:17,151 ... نظم الهجوم على HMS شجاع. 839 00:45:17,152 --> 00:45:19,028 - أوقفها! - لم يكن متورطا. 840 00:45:19,029 --> 00:45:21,155 - اعتقدت أنه كان غير كفء. - قف! 841 00:45:21,156 --> 00:45:23,574 وعندما اكتشف الأمر حاول قتلها. 842 00:45:23,575 --> 00:45:24,576 لدينا على الشريط. 843 00:45:49,434 --> 00:45:50,435 أهلاً. 844 00:45:50,936 --> 00:45:51,937 كيف سارت الأمور؟ 845 00:45:58,109 --> 00:45:59,276 هل أنت هناك؟ 846 00:45:59,277 --> 00:46:00,695 لقد فعلت شيئا. 847 00:46:02,489 --> 00:46:03,490 فعلت 848 00:46:04,574 --> 00:46:06,326 ما قلته يجب أن أفعله. 849 00:46:09,955 --> 00:46:10,956 أوه. 850 00:46:11,790 --> 00:46:13,332 انه مستاء. 851 00:46:13,333 --> 00:46:14,500 لا، إنه... 852 00:46:14,501 --> 00:46:15,584 هذا جيد. 853 00:46:15,585 --> 00:46:18,964 لقد أعطيته تذكيرًا لطيفًا، والآن سوف يتذكر. 854 00:46:20,173 --> 00:46:21,340 أليس كذلك؟ 855 00:46:21,341 --> 00:46:22,466 نعم. 856 00:46:22,467 --> 00:46:23,468 جيد. 857 00:46:25,595 --> 00:46:26,596 نعم. 858 00:46:34,896 --> 00:46:36,565 نعم؟ 859 00:46:37,357 --> 00:46:38,358 مؤتمر صحفي. 860 00:46:43,029 --> 00:46:47,909 {\an8...شارع رئيس الوزراء ومن المتوقع نيكول تروبريدج للحظات. 861 00:46:51,037 --> 00:46:52,163 أنت بخير؟ 862 00:47:17,731 --> 00:47:18,773 مساء الخير. 863 00:47:22,777 --> 00:47:25,864 قبل ساعة واحدة، لقد تحدثت مع جلالة الملك. 864 00:47:32,120 --> 00:47:35,665 وقد قبل استقالتي كرئيس للوزراء.